تعرفه ترجمه رسمی در کانادا، بر اساس نرخ اداره مترجمان رسمی اسناد، تعرفه ها به دو دسته کلی تقسیم می‌شود:
1- تعرفه ترجمه رسمی اسناد و مدارک معین شده یا تیپ
سند تیپ به اسناد و مدارکی گفته می‌شود که از نظر شکل و فرم یکسان و دارای کلمات ثابت و متغیر هستند.
2- هزینه ترجمه اسناد و مدارک معین نشده یا غیرتیپ
سند غیر تیپ به اسناد و مدارکی گفته می‌شود که در فرم‌ها و اشکال گوناگون تنظیم شده و دارای ساختار یکنواخت نیستند.
هزینه ترجمه رسمی این نوع از اسناد به صورت کلمه‌ای انجام می‌شود و هزینه ترجمه هر کلمه در زیر آمده است:
ترجمه هر کلمه برای زبان انگلیسی (فارسی به انگلیسی و یا انگلیسی به فارسی) معادل 150 تومان می باشد و ترجمه هر کلمه برای زبان‌های غیرانگلیسی مانند: آلمانی، ترکی استانبولی، ایتالیایی، فرانسوی، روسی و عربی معادل 180 تومان است.
هزینه برخی موارد اساسی ترجمه رسمی مدارک تیپ، در جدول زیر ارائه شده است :
- نوع مدرک هزینه ترجمه رسمی هزینه ترجمه رسمی غیر انگلیسی
- کارت شناسایی 30,۰۰۰ تومان 36,۰۰۰ تومان
- شناسنامه 30,۰۰۰ تومان 36,۰۰۰ تومان
- کارت معافیت 35,000 تومان 42,000 تومان
- وقایع شناسنامه ( ازدواج، طلاق، فوت همسر یا مشخصات فرزندان) 5,000 تومان 6,000 تومان
- ابلاغیه، اخطار قضایی 40,000+ هر سطر متن 3,000 تومان 48,000+ هر سطر متن 3,600 تومان
بیشتر بخوانید :
